المادة 102 و7 و8 من الدستور الجزائر بالغة العربية وانجليزية 2018
المقدمة الموضوع : مادة الدستور الجزائريد7و8
ماذ تنص المادة 7 و8 من الدستور الجزائري سنة 2018
المادة 7: الشعب مصدر كل السلطة
المادة 8 : السلطة التأسيسية ملك للشعب.
يمارس الناس سيادتهم من خلال المؤسسات الدستورية التي يختارونها.
يمارس الشعب هذه السيادة أيضًا عن طريق الاستفتاء وممثليهم المنتخبين.
يجوز لرئيس الجمهورية اللجوء إلى إرادة الشعب مباشرة.
المادة 102
1. إذا كان رئيس الجمهورية غير قادر على ممارسة واجباته بسبب مرض خطير ومزمن ، يجتمع المجلس الدستوري ، وبعد التحقق من صحة هذا العائق بكل الوسائل المناسبة ، يقترح بالإجماع على البرلمان العائق.
يعين رئيس مجلس الأمة ، الذي يمارس صلاحياته ، مع مراعاة أحكام المادة 104 ، لرئاسة الدولة بالنيابة لمدة أقصاها 45 يومًا. من الدستور.
إذا استمر العائق بعد 45 يومًا ، يتم الإعلان عن الوظيفة الشاغرة بالاستقالة ووفقًا للإجراء المنصوص عليه في الفقرتين السابقتين ووفقًا لأحكام الفقرات التالية من هذه المادة.
في حالة استقالة أو وفاة رئيس الجمهورية ، يجتمع المجلس الدستوري ويبت في المنصب الشاغر النهائي للرئاسة.
ترسل شهادة تصريح الشغور النهائي على الفور إلى البرلمان الذي يجتمع على الفور.
يتولى رئيس مجلس الأمة مهام رئيس الدولة لمدة أقصاها تسعين (90) يومًا ، يتم خلالها تنظيم الانتخابات الرئاسية.
لا يحق لرئيس الدولة المعين بهذه الطريقة الترشح للرئاسة.
إذا تزامنت استقالة رئيس الجمهورية أو وفاته مع شغور رئاسة مجلس الأمة لأي سبب من الأسباب ، يجتمع المجلس الدستوري ويبت في الشواغر النهائية لرئاسة الجمهورية. في هذه الحالة ، يتولى رئيس المجلس الدستوري مهام رئيس الدولة ، ويتولى رئيس الدولة المعين بموجب الشروط المذكورة أعلاه وظيفة رئيس الدولة وفقًا للشروط المنصوص عليها في الفقرات السابقة وفي المادة 104 من الدستور. لا يستطيع الترشح للرئاسة
المادة 102 و7 و8 دستور الجزائر ببالانجليزية
الترجمة بالغة انجليزيمادة 102 و7 و8 من الدستور الجزائر
Article 7: The people are the source of all
authority
Article 8 : the constituent authority belongs to the people.
The people exercise their sovereignty through the constitutional institutions of their choosing.
The people also exercise this sovereignty by referendum and by their elected representatives.
President of the Republic may resort to the will of the people directly.
Article 102:
1. If the President of the Republic is unable to exercise his duties due to a serious and chronic illness, the Constitutional Council shall meet and, after ascertaining the truth of this impediment by all appropriate means, shall unanimously propose to the Parliament the authorization of the obstruction.
The Speaker of the Council of the Nation, exercising his powers, subject to the provisions of Article 104, shall be appointed to the Presidency of the Acting State for a maximum period of 45 days. Of the Constitution.
If the impediment continues after 45 days, the vacancy shall be announced by resignation and in accordance with the procedure provided for in the preceding two paragraphs and in accordance with the provisions of the following paragraphs of this Article.
In case of the resignation or death of the President of the Republic, the Constitutional Council shall meet and decide on the final vacancy of the Presidency.
The certificate of final vacancy permit shall be immediately communicated to the Parliament, which meets promptly.
The President of the Council of the Nation shall assume the functions of Head of State for a maximum of ninety (90) days, during which presidential elections shall be organized.
The Head of State appointed in this manner shall not be entitled to run for president.
If the resignation or death of the President of the Republic coincides with the vacancy of the Presidency of the Council of the Nation for any reason, the Constitutional Council shall meet and decide on the final vacancy of the Presidency of the Republic. In this case, the President of the Constitutional Council shall assume the functions of Head of State, and the Head of State appointed under the above conditions shall assume the function of Head of State in accordance with the conditions set out in the preceding paragraphs and in Article 104 of the Constitution. He can not run for president
تعليقات
إرسال تعليق